Miles & Niles – Jetzt wird’s wild | Hörbuchrezension

Hörprobe 2:35 Min.

Miles und Niles - Jetzt wird's wild
Autoren	Jory John und Mac Barnett
Altersempfehlung	Ab 8 Jahren
Laufzeit	3 Stunden und 29 Minuten
Sprecher	Christoph Maria Herbst
Originalverlag	cbt HC
ISBN	978-3-8445-2551-9
Erscheinungsdatum	18. September 2017
Übersetzung	Alexandra Ernst
Reihe	Miles & Niles
Teil	3
Website (englisch)	http://terribletwo.com/

Jetzt wird’s wild | Inhalt

Miles und Niles hocken in der Wildnis unter einer selbst gebauten Tarnung aus Ackerveilchen und anderen Blumen und beobachten… Aber wen oder was beobachten sie da? Und warum eigentlich?

Aus der Ferne erklingen plötzlich ein paar schlecht gesungene Lieder und drei Jungs nähern sich – angeführt vom Direktorsohn und fiesen Schulhofschläger Josh Barkin. Er verbringt seine Ferien als Kadett im gefürchteten YVDUDC (Yawnee-Valley-Drillen-und-Ducken-Camp) – einem Sommercamp für Jugendliche mit Verhaltensauffälligkeiten, und bildet dort mit den Zwillingen „Splitter” und „Panzer“ die sogenannte Mike-Kompanie.

Normale Kinder würden ihre Eltern nach kurzer Zeit im Camp anflehen, wieder nach Hause kommen zu dürfen. Josh Barkin aber verbringt den ganzen Sommer hier – freiwillig.

Der Rekordstreich

Natürlich ist das ein gefundenes Fressen für die beiden Obertrickser Miles & Niles. Der Streich, den sie “Hauptmann” Josh und den anderen beiden Freizeitsoldaten spielen, ist mit 96 Minuten der größte zusammenhängende Streich, den sie jemals geplant haben und damit REKORD!

Zur Krönung haben Miles und Niles, so wie es sich gehört, auch noch die Flagge der Mike-Kompanie mitgehen lassen. Leider hat einer der Zwillinge sie dabei gesehen, und so verfolgt die Mike-Kompanie die beiden Trickser durch den Wald. Miles und Niles können zwar knapp entkommen aber Josh (bzw. der selbsternannte Major Barkin) will das nicht auf sich sitzen lassen und seine Flagge wieder zurück haben.

Deshalb schwört er bittere Rache!

REKOG – Richtig ernster Krieg ohne Gnade

Josh Barkin ist stinksauer, dass Miles und Niles es geschafft hatten, ihn reinzulegen. Außerdem ist seine Autorität als Junior-Ausbilder und Hauptmann untergraben worden. Um keine Schwäche vor den den beiden Zwillingen zu zeigen, und weil er sich selbst für einen tollen Trickser hält, erklärt er Miles & Niles den Krieg.

Und weil er für alles im Camp eine Abkürzung benutzt, deren Bedeutung er sich leider nicht lange merken kann, erfindet er REKOG – richtig ernster Krieg ohne Gnade. Eigentlich bedeutet REKOG etwas anderes, aber Josh kann das komplizierte Wort nicht aussprechen und erfindet einfach etwas Neues.

Was macht Schulleiter Barkin?

Was macht ein Schulleiter in den großen Sommerferien? Er verläuft sich im Wald und träumt von der Heirat mit einer Waldfee. Und davon, dass er eine Schule für die Waldfeenkinder baut. Und, dass er der Schulleiter der Waldfeenschule wird. Im dritten Teil von Miles & Niles merkt man wieder, dass Schulleiter Barkin nicht der Schlechteste ist. Er ist zwar immer noch ziemlich schräg, laut und hat Angst vor neuen Streichen, aber seit ihrem gemeinsamen Abenteuer in Teil 2 beginnt er Miles und Niles (besonders Niles) immer mehr zu mögen.

Miles & Niles 3 | Hauptfiguren

Auch im dritten Teil von Miles & Niles treten überschaubar wenige Figuren auf. Hier ist, wie immer, eine Tabelle mit wichtigen Personen (diesmal ohne Kühe)

Hörbuchrezension von Julia

Dieses Hörbuch ist natürlich ganz wundervoll. Ich selbst habe den 3ten Teil vor dem 2ten gehört und muss sagen, man konnte der Geschichte sehr gut folgen. Man braucht also nur wenige bis gar keine Vorkenntnisse.

Miles und Niles sind in den beiden vorherigen Teilen zu einem ziemlich starken Team herangewachsen.

Was natürlich etwas zu bemängeln wäre ist, dass in diesem Buch, in dem es um ein TRCKSER-Duo geht, relativ wenig Streiche vorkommen.

Miles & Niles Teil 3 – Was wir gelernt haben.

Hörbuchrezension von Robert

Miles & Niles im Allgemeinen:

Jory John und Mac Barnett haben mit Miles & Niles eine witzige und zugleich liebevolle Kinderbuch-Reihe geschaffen, die in erster Linie von ihrem Wortwitz und ihrer Situationskomik lebt.

Die Charaktere sind so gezeichnet, dass sie für Kinder ab 8 bzw. 10 Jahren fassbar und als “Typen” wierdererkennbar sind: der strenge Schulleiter, der Fiesling und Schläger, die beiden unterschiedlichen, aber verschworenen Freunde Miles & Niles. Natürlich ist das alles stilisiert und comichaft, aber ohne dabei ins Oberflächliche oder Infantile abzuschrutschen.

Geschichte:

Neben den witzigen Episoden werden auch einige sensiblere Themen angesprochen: der ambivalente Charakter des Direktors Barkin, der seine Einsamkeit und dauernde Grübelei hinter der Fassade des Schulleiters verbirgt, die erste Verliebtheit oder die fragwürdige Einrichtung Bootcamp – an dieser Stelle wenden sich die Autoren kurz selbst an den Hörer (oder Leser).

John und Barnett handhaben diese ernsten Zwischentöne allerdings mit einer Leichtigkeit und Ironie, wie sie nur bei wenigen Kinderbuchautoren (wie zum Beispiel bei der großartigen Cornelia Funke) zu finden sind.

Hier sind alle Hörbücher von Miles und Niles in der richtigen Reihenfolge.

Sprecher

Über Christoph Maria Herbst muss man gar nicht viel sagen, außer vielleicht, dass es wohl keinen besseren Sprecher für dieses Hörbuch gibt.

Miles & Niles 3 (Jetzt wird’s wild ) - Review

8,7

Gesamtwertung

• Sprecher
  90%
• Geschichte
  85%
• Humor
  85%
• Stil
  80%
• Figuren
  95%

Pro

• Kreativ und witzig
• Erzählstil
• Charaktere
• Christoph Maria Herbst ist der ideale Sprecher

Contra

• Nichts